ƒVƒ“ƒ{ƒ‹